-
1 der Vizepräsident
- {vice president} -
2 der Schraubstock
- {vice} thói xấu, nết xấu, thói hư tật xấu, sự truỵ lạc, sự đồi bại, chứng, tật, thiếu sót, của vice-president, vice-chancellor..., mỏ cặp, êtô = die Backe am Schraubstock {vicechop}+ = im Schraubstock einpressen {to vice}+ -
3 das Laster
- {vice} thói xấu, nết xấu, thói hư tật xấu, sự truỵ lạc, sự đồi bại, chứng, tật, thiếu sót, của vice-president, vice-chancellor..., mỏ cặp, êtô = der Laster {truck}+ -
4 die Schraubzwinge
- {vice} thói xấu, nết xấu, thói hư tật xấu, sự truỵ lạc, sự đồi bại, chứng, tật, thiếu sót, của vice-president, vice-chancellor..., mỏ cặp, êtô -
5 Vizepräsident
* * *der Vizepräsidentvice-president; veep* * *Vi|ze|prä|si|dent(in)m(f)vice president* * *Vi·ze·prä·si·dent(in)m(f) vice president* * *der vice-president* * ** * *der vice-president* * *m.veep* (US) n.vice president n. -
6 Rektorat
n; -(e)s, -e* * *das Rektoratrectorate* * *Rek|to|rat [rɛkto'raːt]nt -(e)s, -e (SCH)(= Amt, Amtszeit) headship, principalship (esp US); (= Zimmer) headmaster's/headmistress's study, principal's room (esp US); (UNIV) vice chancellorship (Brit), rectorship (US); vice chancellor's (Brit) or rector's (US) office; (in Fachhochschule) principalship; principal's office* * *Rek·to·rat<-[e]s, -e>[rɛktoˈra:t]nt SCH1. (Amtsräume: Universität) vice-chancellor's office BRIT, vice-president's office AM; (Schule) head teacher's study BRIT, principle's office AM2. (Amtszeit: Universität) vice-chancellor's [or AM vice-president's] term of office; (Schule) headship BRIT* * ** * *-e n.rectorate n.rectorship n. -
7 stellvertretender Vorsitzender
stellvertretender Vorsitzender m MGT, PERS deputy chairman, deputy chairperson, vice-chairman; vice president* * *m <Mgmnt, Person> deputy chairman, executive vice-president, vice-chairman, vice president* * *stellvertretender Vorsitzender
deputy (vice-) president, deputy chairmanBusiness german-english dictionary > stellvertretender Vorsitzender
-
8 Generaldirektor
m, Generaldirektorin f general manager, chairman, Am. CEO (=chief executive officer), president; stellvertretender Generaldirektor Am. executive vice president* * *der Generaldirektormanaging director; general manager; director general; general director* * *Ge|ne|ral|di|rek|tor(in)m(f)chairman/-woman, president (US), CEO* * *Ge·ne·ral·di·rek·tor(in)m(f) president, director general* * *der chairman; president (Amer.)* * *Generaldirektor m, Generaldirektorin f general manager, chairman, US CEO (=chief executive officer), president;stellvertretender Generaldirektor US executive vice president* * *der chairman; president (Amer.)* * *m.managing-director n. -
9 geschäftsführender Vizepräsident
geschäftsführender Vizepräsident m MGT executive vice-president* * *m < Mgmnt> executive vice-president* * *geschäftsführender Vizepräsident
executive vice-presidentBusiness german-english dictionary > geschäftsführender Vizepräsident
-
10 stellvertretender Generaldirektor
stellvertretender Generaldirektor m 1. MGT assistant general manager, vice president; 2. PERS assistant director general, ADG, deputy chief executive, deputy managing director* * *m 1. < Mgmnt> assistant general manager, vice president; 2. < Person> Unternehmensleitung assistant director general (ADG), deputy chief executive, deputy managing director* * *stellvertretender Generaldirektor
assistant general manager, executive vice-president (US)Business german-english dictionary > stellvertretender Generaldirektor
-
11 Vorsitzender
Vorsitzender
chairman, president, presiding officer;
• geschäftsführender Vorsitzender executive vice-president (US);
• stellvertretender Vorsitzender deputy (vice-) president, deputy chairman;
• unparteiischer Vorsitzender impartial chairman;
• Vorsitzender des Aufsichtsrates chairman of the [supervisory] board, president;
• Vorsitzender des Börsenvorstands chairman of the stock-exchange council;
• Vorsitzender mit Richterqualifikation legally qualified chairman;
• Vorsitzender des Vorstandes chairman of the managing (executive) board, president;
• Entscheidung des Vorsitzenden anrufen to appeal to the board;
• sich der Meinung des Vorsitzenden anschließen to support the chair;
• zum Vorsitzenden berufen to appoint as chairman;
• zum Vorsitzenden ernennen to call to the chair;
• als Vorsitzender fungieren to act as chairman, to chair (coll.), to preside over;
• j. zum Vorsitzenden vorschlagen to propose s. o. for chairman;
• j. zum Vorsitzenden wählen to call s. o. to the chair, to elect a chairman;
• sich an den Vorsitzenden wenden to address the chair;
• als Vorsitzender nominiert werden to secure the appointment of president. -
12 Rektorat
Rek·to·rat <-[e]s, -e> [rɛktoʼra:t] nt1) ( Amtsräume); ( Universität) vice-chancellor's office ( Brit), vice-president's office (Am) ( Schule) head teacher's study ( Brit), principle's office (Am)2) ( Amtszeit); ( Universität) vice-chancellor's [or (Am) vice-president's] term of office; ( Schule) headship ( Brit) -
13 UEFA Emergency Panel
UEFA Emergency Panel UEFA■ A UEFA panel that is authorised, between meetings of the UEFA Executive Committee, to take and execute final decisions on urgent matters that fall under the authority of the UEFA Executive Committee.► The UEFA Emergency Panel is composed exclusively of five members of the duly elected UEFA Executive Committee namely: the UEFA president, the first UEFA vice-president, the vice-president chairing the Finance Committee and two other members of the UEFA Executive Committee appointed by the UEFA president on a case by case basis.■ Ausschuss der UEFA mit der Befugnis, zwischen den Sitzungen des UEFA-Exekutivkomitees über unaufschiebbare Angelegenheiten, für die das UEFA-Exekutivkomitee zuständig ist, endgültig Beschluss zu fassen und diese zu vollziehen.► Der UEFA-Dringlichkeitsausschuss setzt sich ausschließlich aus fünf Mitgliedern des ordnungsgemäß gewählten UEFA-Exekutivkomitees zusammen: dem UEFA-Präsidenten, dem ersten UEFA-Vizepräsidenten, dem der Finanzkommission vorsitzenden Vizepräsidenten und zwei von Fall zu Fall vom UEFA-Präsidenten bezeichneten zusätzlichen Mitgliedern des UEFA-Exekutivkomitees. -
14 Präsident
Präsident m 1. PERS president; chairman, chairwoman, chairperson (Vorsitz); 2. POL President, Pres.* * *Präsident
president, chairman, chair, principal, presiding officer, chief (first) magistrate, executive, (Bank) governor (Br.), (Gericht) chief justice, (Institut) warden, (Kongress) speaker, (Unternehmen) president, chief executive [officer] (US);
• amtierender Präsident acting president;
• geschäftsführender Präsident managing president;
• stellvertretender Präsident vice-president;
• gewählter Präsident [vor dem Amtsantritt] president-elect (US);
• Präsident des Statistischen Bundesamtes Director of Census (US);
• Präsident des Bundesrechnungshofes Comptroller and Auditor-General (Br.), Comptroller General (US); Präsident
• des Münzamtes Director of the Mint (US);
• Präsident des Patentamtes Commissioner of Patents (US), Comptroller General of Patents, Designs and Trademarks (Br.);
• Präsident des Staatsschuldenregisters Accountant and Comptroller General (Br.);
• als Präsident kandidieren to run for the presidency;
• j. zum Präsident wählen to elect s. o. [to be] president, to vote s. o. into the chair. -
15 Finanzvorstand
Finanzvorstand m MGT, PERS financial director, finance director, financial executive, financial manager, Chief Financial Officer, CFO, corporate treasurer, corporate financial executive, (AE) vice-president finance* * *m < Person> financial director, finance director, financial executive, financial manager, vice-president finance (AE), Chief Financial Officer (CFO), corporate treasurer* * *Finanzvorstand
finance officer, financial executive (manager), treasurer of a corporation (US), corporate treasurer (US) -
16 geschäftsführende Vizepräsidentin
geschäftsführende Vizepräsidentin f MGT executive vice-president* * *f < Mgmnt> executive vice-presidentBusiness german-english dictionary > geschäftsführende Vizepräsidentin
-
17 ranghöchste stellvertretende Generaldirektorin
ranghöchste stellvertretende Generaldirektorin f MGT senior vice president* * *f < Mgmnt> senior vice presidentBusiness german-english dictionary > ranghöchste stellvertretende Generaldirektorin
-
18 ranghöchste Vizepräsidentin
Business german-english dictionary > ranghöchste Vizepräsidentin
-
19 ranghöchster stellvertretender Generaldirektor
ranghöchster stellvertretender Generaldirektor m MGT senior vice president* * *m < Mgmnt> senior vice presidentBusiness german-english dictionary > ranghöchster stellvertretender Generaldirektor
-
20 ranghöchster Vizepräsident
Business german-english dictionary > ranghöchster Vizepräsident
См. также в других словарях:
vice-président — vice président, ente [ visprezidɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1479; fém. déb. XXe; de vice et président ♦ Personne qui seconde ou supplée le président, la présidente. Vice présidente d une société; d un tribunal. Les quatre vice présidents de la Chambre. Vice… … Encyclopédie Universelle
Vice-Président — Un vice président, abrégé en VP, est un officiel travaillant pour un gouvernement ou pour une entreprise. Le mot latin vice signifiant « à la place de », son poste est situé hiérarchiquement sous le président. Dans certains pays, on… … Wikipédia en Français
Vice-president — Vice président Un vice président, abrégé en VP, est un officiel travaillant pour un gouvernement ou pour une entreprise. Le mot latin vice signifiant « à la place de », son poste est situé hiérarchiquement sous le président. Dans… … Wikipédia en Français
Vice président — Un vice président, abrégé en VP, est un officiel travaillant pour un gouvernement ou pour une entreprise. Le mot latin vice signifiant « à la place de », son poste est situé hiérarchiquement sous le président. Dans certains pays, on… … Wikipédia en Français
Vice president — Vice Vice, a. [Cf. F. vice . See {Vice}, prep.] Denoting one who in certain cases may assume the office or duties of a superior; designating an officer or an office that is second in rank or authority; as, vice president; vice agent; vice consul … The Collaborative International Dictionary of English
vice president — ➔ president * * * vice president UK US noun [C] (also vice president) ► (US HR someone in charge of one of the main parts of an organization: »She s vice president of Sales and Marketing of the publisher s New York division. ► (US GOVER … Financial and business terms
vice president — vice presidency. vice presidency, n. vice presidential, adj. 1. an officer next in rank to a president who serves as president in the president s absence. 2. an officer next in rank to a president who serves as a deputy to the president or… … Universalium
vice-president — also vice president, 1570s, one who acts as a deputy for a president, from VICE (Cf. vice ) + PRESIDENT (Cf. president). Made into an official rank and given a different meaning in the U.S. Constitution (1787). There seems to be no doubt of my… … Etymology dictionary
vice president — noun count 1. ) a senior political leader with the position immediately below that of the president of a country: former U.S. vice president Dan Quayle 2. ) a senior manager in a business, especially the person in charge of a department: She s a… … Usage of the words and phrases in modern English
vice president — n 1: an officer next in rank to a president and usu. empowered to serve as president in that officer s absence or discharge 2: any of several officers serving as a president s deputies in charge of particular locations or functions (as sales)… … Law dictionary
vice-president — [vīs′prez′ə dənt] n. 1. an officer next in rank below a president, acting during the president s absence or incapacity 2. any of several officers of a company, institution, etc., each in charge of a separate department ☆ vice presidency n. ☆ vice … Universalium
